Thursday, January 21, 2010

基督日報 奧巴馬:信仰讓我在困境中得安穩

奧巴馬:信仰讓我在困境中得安穩
魯德 / 基督日報記者
2010年01月20日11時34分 (PST)



1月17日,奧巴馬向華盛頓佛蒙特街浸信會教會近300名會友表示,信仰讓他在很多艱難時刻中得安穩。(圖:美聯社)
奧巴馬週日在華盛頓一所教會面對大約300名會友告白說,當身處最艱難的時刻中,信仰使他自己能夠保持持鎮定。奧巴馬一家在週一馬丁‧路德‧金紀念日的前一晚,到訪位了與馬丁‧路德‧金有很多淵源的佛蒙特街浸信會,以此表示紀念和尊敬。
著名的黑人民權領袖馬丁‧路德‧金去世前曾去過這所教會數次。該教會最初是在1866年由當時的黑奴成立的,後來馬丁‧路德‧金曾在這裏激勵那些會友一起為民權,特別是種族平等而努力。
作為美國首位非裔總統,奧巴馬在當晚的演講中稱呼曾經與馬丁‧路德‧金一同為當年黑人民權運動努力的人為「摩西一代」,用「約書亞一代」來稱呼當晚的聽眾,表示當國家面對著「新時代」的挑戰時,要重新審視基礎性的東西。

他鼓勵大家即使身處艱難時刻,仍舊要保持樂觀,並且無論所取得的進展是多或少,要看重其中的進展。他說,他從馬丁‧路德‧金上學到,當面對反對和艱難情況時要依靠信仰。
「金擁有這樣的信心,相信上帝將會在無路之處開出一條路來。

大家常常問我:『為什麼你看上去這麼安穩?』」「我要做一個告白:很多時候我並不是如此安穩、進展看上去很慢、一些關於我的言論也讓我受傷、冷嘲熱諷也會來蜇我、看上去所有的努力都是徒勞無用,而且好像改變是如此令人痛苦的緩慢到來,但我也必須要面對自己的疑惑。在這些艱苦的時刻中,是信仰讓我能夠得安穩。」他坦言,他正努力為走出艱難的經濟低潮開路。

他為大家打氣:「的確,我們現在正在走過一個艱難的嚴冬——也许是最艱難的嚴冬,但是我們要謹記,作為一般人和美國人,我們已經歷過無數的艱難的嚴冬。」馬丁‧路德‧金出生於牧師世家,本身也是一名浸信會的牧師,並且獲得系統神學的博士學位。
後來,他與南方基督教領袖於1957年成立了南方基督教領袖會議(Southern Christian Leadership Conference, SCLC ),並積極投身於廢除種族隔離等運動。他因對黑人民權運動的巨大貢獻被授予諾貝爾和平獎。1986年起,美國政府將每年一月的第三個星期一定為馬丁路德金全國紀念日。

版權聲明:本文版權歸基督新報所有。未經基督新報授權,任何印刷 性書籍刊物及營利性電子刊物不得轉載。歡迎非營利性電子刊物轉載 ,但須註明出處及鏈接(URL)。
http://gospelherald.com/news/soc-13856-0/社會-其他-奧巴馬:信仰讓我在困境中得安穩-基督日報