《迟钝》
旧约~
你要使这子民的心思迟钝(“迟钝”直译是“蒙脂油”),耳朵不灵,眼睛昏暗,免得他们眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,得到医治。”(以赛亚书 6:10 新译本)
新约4福音~
因为这人民的心思迟钝,用不灵的耳朵去听,又闭上了眼睛;免得自己眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,我就医好他们。’(马太福音 13:15 新译本)
因为他们还不明白分饼这件事的意义,他们的心还是迟钝。(马可福音 6:52 新译本)
耶稣知道了,就说:“为什么议论没有饼这件事呢?你们还不知道,还不明白吗?你们的心还是这么迟钝吗? (马可福音 8:17 新译本)
耶稣说:“无知的人哪,先知所说的一切话,你们心里信得太迟钝了! (路加福音 24:25 新译本)
使徒行传~
因为这人民的心思迟钝,用不灵的耳朵去听,又闭上了眼睛;免得自己眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,我就医好他们。’(使徒行传 28:27 新译本)
书信~
但是他们的心思迟钝,因为直到今日,他们诵读旧约的时候,这帕子仍然存在,没有揭开,唯有在基督里才能把这帕子废掉。 (哥林多后书 3:14 新译本)
论到这些事,我们有很多话要说,可是很难解释;因为你们已经迟钝了,听不进去。 (希伯来书 5:11 新译本)
何为迟钝?
原文如图。尽量搜索全部相关词汇。
可以理解的人,应该读完 全部。读完。
昨天随意听两场讲道,恰恰好又是 以马午斯的道路。
今天周日讲道,恰恰好又是 以马午斯的道路。
都是傻傻的恰恰好啦。随便啦
能明白的自然明白。
就会发现那两人在路上,一对的。见到 祂。竟然认不出,直到擘饼之时。有趣的是,整条路上,很长的路, 祂都不透露自己。 难道 祂不知道吗?哪有那么低能。 就是刻意的啦。
这一条路最后都要抓到重点。
不是你有多厉害读经祷告。
不是你有多么痛的领悟。
不是你有怎样努力凭自己的血气在看。
不是你的神学框架帮助你理解字面意义。
不是所谓的字面意义。不是。
祂要做的就是,说出 "你们信得真迟钝"
这也不是你以为你自己是什么正意解这个那个然后就沾沾自喜。都不是。
源头,主权,动作 还是在 祂。
祂若不显明,听者,看者 依然是 "迟钝"的,就算 祂陪你走了几里路。依然。
直到 祂真的显现让你明白。
如图都是尽量找查有关词汇,我觉得很多有隐蔽意思,如果单靠字面意义解经,不用深入,小学生都会。但是如果深入,尽量思考全部的引导,会发现,重点在于:
{<5599>}无知的<453>加拉太人<1052>哪,耶稣<2424>基督<5547>钉十字架<4717><5772>,已经活画<4270><5681>在你们{<3739>}眼<3788>前<2596>,谁<5101>又迷惑了<940><5656>你们<4771>呢?(加拉太书 3:1)
你们既靠圣灵<4151>入门<1728><5666>,如今<3568>还靠肉身<4561>成全<2005><5731>吗?你们是<1510><5719>这样的<3779>无知<453>吗?(加拉太书 3:3)
然而,加拉太 这个 提及 "无知" 的词汇与 路加,罗马书,提及的愚挫人 是同一个共用词汇。
这就有趣啦。
何为迟钝?我是查着查着,查到无知的用词原文也是套用在"迟钝"。
我想,当初那些翻译人员,刚用英文转翻译中文的时候。
应该很头疼。这样的共用词汇,不明白的真的是不明白。就算明白的可能那个人本身就是 "迟钝"的。
那还不是 瞎子领瞎子,都落坑了。
最好的例子就是,有些不懂 不会 不明白方言祷告的,以为"方言"是祷告来评论"方言"变"舌语"。其实 翻译成 "方言"这个词汇都已经够误导你了。 "方言","舌语" 这两个都是不得已的词汇,其实应该用 "非理性非语性言词" 来描述会好一点。
但是就是一片人在上面大作文章长篇大论,站在讲台,自己发文以为 守护着了真理。。。
我想你们根本连本质,连 最基本的 方言祷告都没有体会就夸口一片。
到头来,还真的是应了 祂所说的 "信的迟钝"。
在 祂的标准 甚至是 "信的无知", 这种程度。
如何能知道自己是不是 信的 "迟钝"?
很简单,如果信徒当中 以为 疫情是 上帝 拿来 管教/试炼 人类的。基本上都是 迟钝的。
别傻了,上帝 没有吩咐傻蛋去搞 约伯。 上帝反而 任凭牠。 反而,上帝是质问 傻蛋"喂~你做么搞约伯,你不可以弄死他蛤!"(请自己去读不同各个版本翻译)。 是傻蛋弄了人家之后拍拍屁股走掉。然后约伯就一直在哀怨 都是上帝搞我地。。。酱来讲。
如果疫情是光明会的杰作,是不是一大票信徒拿来坑上帝,认为是 祂老人家干的事?有的,有人就酱想。。。
我以前就是酱想。。。迟钝的不止别人,我自己也是。当然,我也知道谁是迟钝的。
该做什么做什么,该想什么想什么。
是时候到了就能与迟钝说bye bye, 如果能迟钝到生命的终结那也算狠了。
你以为,上面 经文描述 人民,人,是所有人吗?错了,是信徒。是信徒自己信的迟钝。
而从以马午斯整条路看来,都是在解 那些单靠字面意义解经的事。换句话说,推论可以思考到,字面意义解经就是往一条 "迟钝"化的道路。
除非你敢敢问自己,你是不是迟钝的信?
哪些不迟钝了啊?哪些又迟钝了呢?
别忘了,问自己的同时,有没有对照 加拉太书信的说法。
如果脑袋跳出来那种,"是说犹太人,不是我"的想法的话。恭喜,请颁自己一个 "迟钝"奖杯🏆。我自己都颁布自己一个。
如果看了超级不爽der, 认为迟钝 讲来讲去 肯定不是自己der~~~
我会说,何必自夸呢 盆友~~
(此文只供信徒,其他人会看到一头雾水)